IZVOR/La source
En macédonien, izvor signifie la source, mais c’est aussi ainsi que l’on qualifie la musique traditionnelle : izvorna muzika-la musique de la source.
Le programme Izvor met en lumière les authentiques chants traditionnels macédoniens, interprétés avec des instruments joués depuis la nuit des temps dans les montagnes et les villages : le kaval, flûte de berger en bois, la tamboura, instrument à trois cordes proche de la guitare, et le plus ancien des instruments humains : la voix.
Les chants racontent différentes histoires sur les femmes de Macédoine : leurs luttes et leurs triomphes, des histoires d'amour confrontées à l'adversité et aux obstacles, illustrant la douleur ainsi que le courage de se battre pour le véritable amour.
Les mélodies sont chantées avec le cœur, dans une tentative de communiquer avec les ancêtres, dans l'espoir d'amener l'âme du musicien et de l'auditeur à la source : de l'amour, de la sagesse, de votre vrai moi.
Gaëlle Lecoq
Une Française baignant depuis l’enfance dans la musique ancienne mais aussi dans la musique traditionnelle par ses grand-parents havrais membres de l’Assemblée du Pays Normand, passionnée de voyages, de langues étrangères et par la rencontre avec l’autre, finit par trouver son point d’ancrage en Macédoine, attirée dans ce pays par le son magique du kaval.
Aneta et Gaëlle se sont rencontrées et leur langage est le même : celui de la sincérité, du partage, de la générosité.
​
Biographie complète:
Recherche/Education/Concerts
Gaëlle et Aneta réalisent un travail de recherche et d’analyse des chants traditionnels macédoniens rares, dans l’intention de les faire (re)vivre et de les transmettre aux générations futures. Elles jouent exclusivement des instruments traditionnels, pour recréer l’authenticité de la musique qui résonne depuis des siècles dans les villages macédoniens. Elles travaillent actuellement à la création d’un futur album.